Invincible Lee Pyung Kang
Episode 6
Enjoy:)
I'm sorry to barge in during the meeting, but the Chairman has arrived.
Wow...
How could someone so busy with taking over the company,
take the time out to greet us? Je Wang Hu ahjumma.
Father,
it looks like Ahjumma has tensed up.
What do you think you're doing?
Can't you tell?
Since Father is now awake,
I came to make you get rid of the provisional board of directors or what not.
Got it?
Did you think we would break off the meeting
with the board of directors if you brought your father?
Of course.
Woo On Dal,
listen carefully.
The biggest reason for the provisional board of directors meeting
is to discuss about your dementia father,
the Chairman of Shine Rose company,
and his impending retirement.
And the directors in attendance unanimously approved your father's retirement.
So...
So it looks like you're trying to take the company using my father's illness,
but what shall we do?
All of father's memory returned last night.
Directors,
if Father has regained his consciousness,
you need to overturn your decision, right?
Isn't that right, Director Oh?
Director Kim, aren't I right?
Ah, Yes, sure...
Ah, Yeeees.
What's going on?
Did the Chairman really regain his memory?
No.
That can't be.
Hey, Mr. Je.
You think holding onto your mommy's pants
will change the situation?
Father,
you've seen what Secretary Je ahjumma is really like.
Why don't you say something now?
Chief Ma,
who is this young man?
Oh...
is he a newly hired employee?
Father!
Secretary Je.
Where are we?
Chief Ma,
why did you bring me here! Huh?
Father, why are you like this all of a sudden?
You were fine when we were back at the hospital.
Father,
why are you like this?!
Stop it right now.
Since things have turned out like this,
I'll tell you all the facts about the Chairman's condition.
Lawyer Han, according to the company laws,
you know that anyone not deemed to be of sound mind
cannot carry out the job of president?
Yes, I know.
Now you know why we need a provisional meeting with the board of directors.
If you know, take the Chairman back to the hospital.
No...
If that's how you take care of him, don't come anywhere near the hospital.
Secretary Song,
escort the Chairman to the hospital.
Yes, I understand.
Don't touch him!
Mother, On Dal does have the title of director.
Should he attend the meeting?
Even if he attended, would he know what we're talking about?
Ahjumma, I'm going to confirm that my father doesn't have dementia.
So, you just wait.
You too, Je Young Ryu.
Got it?
Let's go.
Let's go!
General Manager, don't you need to attend the meeting?
It's alright, Director Je.
Work at it prudently.
But we'll have to see if it goes your way.
Young man.
Ah, Why? Why?
We're going to the hospital.
- No! I don't want to. - Be careful.
Chairman, do you remember where you are?
Of course I remember.
This is a hospital, isn't it?
Tree.
Car.
Hat.
Can you repeat after me?
Tree,
car...
What did you say again?
If you subtract 7 from 100, what do you get?
You get 97.
Aish.
If you take 7 from 100,
how would you get 97? It should be 93.
What if you take away 7 from 97?
Eighty.
Eighty?
Father, are you stupid?
If you take 7 from 97, how do you get 80? 80?!
As all of you saw earlier,
General Manager Ma Hyun Tae's warm attitude towards the Chairman
doesn't help the resort.
Therefore, as Team Leader Je Young Ryu recently fixed up
the golf tournament that Woo On Dal ruined,
I propose that we promote him to General Manager.
And I commission the current General Manager, Ma Hyun Tae, to standing advisor.
From today, all management issues will be handed over to General Manager Je Young Ryu.
So I hope all of you will prepare accordingly.
General Manager Je Young Ryu.
I'm Je Young Ryu.
Chairman, there were words that I asked you to repeat earlier.
Words?
Yes. You don't remember?
Yes. I don't remember.
You can laugh in this situation?
He said tree, car, hat!
How can you not even remember that?
Are you stupid?
Chief Ma, who is this?
Who is he that he keeps yelling at me?
Father, you're making me yell.
You broke down my psyche with this fist.
How can you forget? Huh?
I would get hospitalized for 3-10 days after getting hit by you.
How can you not remember your son?
How are you my son?!
These are the sales results for Shine Rose for the last 3 years.
With the results decreasing each year,
Chairman Woo Pyung Won was focused on his arbitrary decision to build a new resort.
The company is having a big problem with its capital right now.
We only have one way to save our company.
We need to attract foreign investors.
And in order to improve our poor image,
I'd like to bring in a new director to the public relations department.
Let me introduce her.
Our current public relations model,
and the new public relations director, Kwan Ja Rak.
I'm Kwan Ja Rak.
I'm lacking, but I'll do my very best.
Father.
Be honest.
Is this a show?
Because I never listen to you and always cause problems,
you're just trying to make me into a man.
Huh? It's just a show, right?
That's right.
You always used to hit me like this whenever I said something.
Are you getting back your senses?
You're getting it back after hitting this again.
Hit me more.
I have no idea what you're talking about,
but you need to get hit.
- Chairman, Chairman, Chairman. - Calm down.
Young master, young master. Leave him alone.
Woo Pyung Won, stop beating up your child,
and come to your senses. Please!
You jerk!
Who do you think you...
Oh, Chairman!
Chairman!
Chairman, Chairman, Chairman!
Father.
Chairman!
Doctor, my father is OK, right?
How is he?
Thankfully, it's not the pneumogastric nerve.
[Pneumogastric nerve: The 10th cranial nerve of the medull]
Nurse!
Father!
- Father, wake up! - Here, here.
Father.
Chairman.
Father.
Doctor!
Does this make sense to you?
He was fine when he woke up last night,
how could he become like this overnight?
Dementia is usually like this.
If he's like this,
he could be suffering from severe disorder.
He really needs to be stabilized right now.
So keep the visits to a minimum for the time being.
Honey.
Do you know what Dal prepared as your birthday gift?
Dal, show Dad.
Here you go, Dad.
Oh my, let's see what this is.
Let's see.
Wow, it's a mechanical pencil.
Thank you, Son.
I'll sign the contract with this and make you a great resort.
Here.
Promise.
Excuse me.
Chairman.
Tree.
Car.
Hat.
Tree.
Car.
Hat.
Tree.
Car.
Hat.
100 minus 7 is 93.
93 minus 7 is 86.
86 minus 7 is 79.
72.
65.
58.
51.
44.
37.
30.
23.
16.
9.
Son!
Congratulation on your 9th birthday, my son!
And don't hate your dad.
Dad is busy trying to take care of me.
So you have to understand him.
Alright?
9.
9...
9.
- 9. 9... - What are you doing?
9.
Please don't do this.
9.
Woo On Dal, please stop!
Young Chairman.
Lee Pyung Kang, What's wrong with our Woo On Dal Young Chairman?
Team Leader So, please call the doctor.
Alright, alright. Yes.. yes..
You want to make Kwan Ja Rak the public relations director?
You still can't let go?
Don't worry.
I'll make sure it doesn't bring you any trouble.
Don't make the situation into one where you bring in a wolf to catch the tiger.
If I didn't have confidence, I wouldn't have started.
Alright.
Since I've entrusted you with the resort,
you make the decisions,
and you meet with Chairman Wang.
I understand.
I'll discuss the proposal with Chairman Wang and report back.
President Wang, you've used the investment money from China Pacific
to turn the resort into a casino.
I wonder how China Pacific will feel about this.
I thought you wanted to talk about investments.
Are you threatening me?! Who are you?
Do you work for China Pacific?
Are you aware that White Stone is the parent company of China Pacific?
Edward Schwartz.
So you're the regional director of White Stone in Asia?
President Wang,
White Stone has been preparing to take over Shine Rose for some time.
If you don't stop,
we will withdraw the fund.
Do you understand?
I apologize.
I'll stop right now.
But please do not withdraw your investment funds.
I beg of you.
Well, that seems to be done.
I'm sorry.
This is all my fault, General Manager.
The Chairman becoming like that.
The Young Chairman becoming like that.
It's all because of me.
What are you talking out?
The reason why Director Woo On Dal failed the tournament is
because I handed over the wrong mp3.
And that's why Chairman lost his consciousness.
Lee Pyung Kang, you must be mistaken.
The reason for Chairman's state is
because he was stunned by the Chinese investors pulling out at the last second.
It's not because of anything you did.
Then, that's...
That's right.
It seems like you suffered for naught.
Don't worry about things like that,
and please take care of our Young Chairman.
Yes.
Ah... What a dilemma.
I'm not sure about taking him to the resort.
Or taking him to a hotel...
Oy...
Let's go to my house.
Really? I can do that?
Yes.
He's such a prideful man.
He'll be embarrassed to go back to the resort.
Well, if Pyung Kang will take him...
Musuri*,
* "princess" water maid in old times
who said I'll sleep at your house?
Young Chairman, you weren't sleeping?
I'm not going to be sleeping at your house.
So don't worry about a thing. Alright?
Then where are you going to sleep?
Young Chairman, you're really not going to come out of there?
Why? It's nice here.
It's a place that suits a jerk like me.
Hey, chickens. It's been a while.
You chicken brains!
Did you forget me already?
Come here!
Why is your Young Chairman like that?
It's so dirty.
On, Let's go.
Woo On Dal.
This is Kangwon province.
Do you want to freeze to death?
You should know how cold the night air is from last time.
It's better for a jerk like me to just freeze to death.
Quit your concern.
Then, why didn't you just die somewhere else, instead of following me here?
I thought about it hard.
And it seemed like your house was the best way to end this nasty life.
Fine then.
Whether you live or die, do whatever you want.
- Team Leader So, let's go. - Huh?
Should I?
If these are truly Young Chairman's wishes,
then have a very long, restful sleep. It's so cold.
They have no heart.
It's the perfect day for freezing to death.
Dal, you know that I was introduced as the public relations director, right?
Call me.
On Dal ahjussi.
Do you want to sleep with Kwang-ddang?
She's totally warmer than she looks.
Forget it.
Ah, why?
Just take her.
Kwang-ddang will be cold also.
Take her back and go to sleep.
No, not Kwang-ddang.
She usually sleeps on the grass, so she'll be OK.
Really?
Thanks.
Kwang-ddaeng, take good care of ahjussi. Okay?
On Dal ahjussi, sleep well.
Good night.
Kwang-ddang, I'm sorry.
I'm sorry, everyone. Because of me...
How about Kwang-ddang?
She said she's all grown up now and wants to sleep alone.
Unni, I'll sleep first.
"If the prime minister's dog dies, people line up to show their devotion,
if the prime minister dies, he's forgotten in an instant" That saying fits perfectly.
Mom, why do you have to say it like that?
There's nothing wrong about old sayings.
It seems like things are a mess at the resort, and now he's become like that.
How is he going to continue to live like a man?
It's worrisome.
Mom.
I'm just thinking about the old days.
If the Young Chairman really won't come in, go bring him some blankets.
Something will really happen to him if he keeps this up.
Alright.
Unni, I already brought it to him, so don't worry.
Did you hear the results of the provisional board of directors meeting?
Yes, I heard.
Were you able to get the attestation?
Yes.
I just received it.
When will you be using the card from the Chairman?
We still don't know what kind of deal Madam Je Wang Hu has with Chairman Wang.
It shouldn't be late to use it after we find that out.
Then...
Let's just wait a little bit longer.
No matter what state you're in,
I'll take care of you.
So don't worry.
I've waited for a long time.
So please don't make me into a bad woman.
Do you understand?
Oh~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Though I want to see you, long for you, will I still forget
This change in me is awkward to see
Even though it's just the stupid you
I'm falling in love with you
Just like this, it seems like you're filling my heart
To know you. To love you.
Even though I'm scared to start things with you
I think I can do anything if I'm with you
Oh~ Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
This is...
that Young Chairman.
Do you think he might have frozen to death?
It doesn't seem like he's breathing.
What should we do?
Hey, why don't you, Chun Bong, the bravest man in town,
go give him a shove?
Who me?
Yeah.
- Why always make me do everything dangerous? - Hurry up.
Go.
On Dal ahjussi!
On Dal ahjussi.
Let's eat breakfast.
You shouldn't play jokes with a person.
He's alive.
Ahjussi, did you sleep well?
Yeah.
Thanks.
Hey, Woo On Dal.
I filled up the bath with hot water so clean up,
and have breakfast.
Hot water?
Should you waste hot water on a jerk like me?
I should just break the ice and wash in that 2 degrees Celsius water.
Seriously! I can't look at you because it's so dirty.
Hurry up and wash your face! I have to go to work!
Hey, hey.
Did you hear wrong about the rumors that the Chairman has dementia?
It looks like the Young Chairman has gone senile.
Yeah. That looks right.
Is today special?
Oh my, what's all this?
Braised beef, chicken soup, and sea bream.
On, how long has it been since we ate like this?
I know.
Here.
Hurry up and eat.
Lee Pyung Kang, you just cooked seaweed soup on your mom's birthday.
But now that Young Chairman is here, the table is completely different.
- You're right. - Mom.
You're right.
How can you feed braised beef to a jerk like me?
Barley rice with soy sauce would be plenty.
Stop looking impoverished and eat some side dishes!
Can't you think about the person who made the food?
Are you alright?
They say that you shouldn't even touch a dog eating.
I must not even measure up to a dog.
I'm alright.
Eat well.
Why is he like that?
Did he go crazy from sleeping in a cold place?
Why is he so twisted?
Do you need anything?
Tell me and I'll buy it for you.
Ahhh, it's already winter.
Look at the appearance of these trees.
When it's winter, there's a song I always want to hear.
What is it?
The 1967 Beatles original album,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, side 2, track 13th.
"A Day in the Life".
I want to hear it on the turntable at my table.
What would someone like me to do by listening to it?
Seriously, aren't you going to stop?
How long are you going to whine like a child?
You're right.
Why should a man like me with a Peter Pan complex even live?
We're social misfits, zombies, and the lowest bug.
How about something to eat?
Anything?
I want to eat the crepes from the gala at France's Champs Elysees.
But wanting to eat gala food is
the same as giving up being human.
Fine, then do whatever you want!
You can eat barley rice with soy sauce everyday for all I care.
Let's go.
Paroles et paroles et paroles
Words, words, words
Écoute-moi
Listen to me
Paroles et paroles et paroles
Words, words, words
Je t'en prie
Please
Paroles et paroles et paroles
Words, words, words
Je te jure
I swear to you
Paroles et paroles et paroles
Ahjussi, you go home!
Paroles, paroles, paroles, paroles
What is the Young Chairman telling us to wash*?
*Lyrics sound like "wash" in Korean
- Ah... - He keeps telling us...
- Wash it. Wash it. - To wash...
It looks like the Young Chairman has lost his mind.
Hey Jude
- But it seems he can still speak English. - Don't make it bad.
How about we ask him for the letter?
Take a sad song
Ah, should we? Ew...
And make it better
Do you think someone who's lost his mind can help?
Remember to take her
They say that even a wheel needs to be oiled to roll well.
into your heart then you can start
So we need to oil the Young Chairman as well.
to make it better
It's that serious?
He doesn't have any strength nor desires, he's a total zombie.
That's true as well.
The Chairman has already been diagnosed with dementia,
and the resort's authority has landed in the hands of Je Young Ryu.
What chances does he has?
Oh really, is there really no way to help him?
After seeing you like this, there is no way for me to eat either.
Hey, Understudy! Who told you to eat other people's meals?
- These are not your left-overs? - It's not!
What do you expect me to eat now?
My heart.
Is your heart deformed?
Oh my, when did it change shape?
Oh, this is...
Oh, right.
Thank you.
Are you saying that Chairman Wang is out of the country?
Yes.
That fellow didn't even inform us at all.
It seems like he has left by himself.
Could it be that Director Ma Hyun Tae was involved?
He was just the person that we wanted to use for the tournament.
There is nothing to worry about.
Then what about the overseas investments?
Let's continue the follow-up according to White stone.
Let's do that.
Will the Chairman be continuing to sleep like this?
Well, that's right.
He hasn’t been resting even once for the past thirty years,
and has been working all the time.
And now, he is resting like this.
It's quite good.
After adding in the eggs.
Whip it.
After the eggs are beaten, add in an estimate amount of milk.
Estimate? How much is the estimation?
Estimate?
So it's about 3 cups.
What are you working on so seriously?
Oh!
Mr. Edward.
Hello!
Ah, you want to make crêpes.
Does Pyung On want to eat them?
No.
Yes.
Ah, this is...
I wanted to know how to make these,
but I haven't done these before.
Do you want me to teach you?
You know how to make them?
This is eaten in France on some kind of festival, isn't it so?
Ah, then, you are talking about crêpe sucrée?
Do you know that?
I am not sure if I can make the exact same thing.
But I am able to make something similar.
Do you want me to teach you?
Yes.
Oh my, our Young Chairman,
don't you like to eat steam chicken a lot?
Then why aren't you moving our hands at all?
This morning,
soy sauce and plain rice...
I'm already full after eating them.
Well, Young Chairman.
H... h... honestly, I...
I'm an old virgin.
He is not an old virgin
He is a widower, widower.
That's right.
His wife ran away.
Hey, you!
What are you saying? Do you think I'm like this just for me?
If you keep this up, you'll be out in the cold.
Either way, I'd like to get married again.
I met a lady during my trip to Thailand.
And I'm thinking of writing a letter in English to the lady.
Well, Young Chairman...
Well, about this...
Is it possible for you to help me write the letter in English?
I love you.
I need you.
Why are you writing that down in Korean instead of English?
I wanna hold you.
I.. I... I wanna hold you
Don't always use such short sentences.
Don't you have any English sentences that are longer?
There is no need for any word
to seduce a lady.
- Yes, he is right. - And so, he is an ace.
- I love you. - You only have to write it like that.
- I... - Need you... need you.
Need you. I need you. I wanna hold you.
New Leader, don't you feel that you know this from somewhere?
Don't speak to me. I'm thinking about it.
I'm sure that I heard it somewhere before.
It's 'bangcha.
It's Bangcha.
Well, what is a bangcha?
Oh, really.
How can you be a village head when you are so ignorant?
Don't you know Sobangcha? Sobangcha? (Famous Korean Band)
I love you, I need you
I wanna hold you
There is no need for any word
I love you, I need you I wanna hold you
There is no need for any word
No matter what, I still feel that your standard is really low.
The chicken...
Just chew on the chicken.
- I wanna hold you - Where did I heard his voice before?
That's right, I heard it before for sure.
Who is that person?
Oh, you are asking about Yong Bok?
He used to live in our village before.
But he isn't even a person at all.
- He can't even be considered a human at all. - That pig-like jerk.
He moved next door to a granny's place in the neighboring village.
But then that granny,
she went senile.
Because he saw that the granny couldn't do anything at all.
He said he wanted to become her guardian when she went senile.
But then he conned away all her money instead.
- Is that right, Leader? - That's right,
that granny in the neighboring village is known to be really rich.
What did you just told me?
- Hu-gyen-in*? - Yes, hu-gyen-in.
*Pronouncing word incorrectly
Hey, you are really ignorant, Chun Bong.
Chun Bong is really ignorant, Chun Bong.
Hey, it's not "hu-gyen-in", but "hu-gyun-in".
But "hu-gyun-in" (guardian).
In Korean, the "hu" from the back.
And "in" from the word "person".
And so, it's call "after-see-person".
- You stupid, it's called "hu-gyun-in" - "Hu-gyun-in"
Dementia...
Is there anyone who can take me outside the village?
If you're in a hurry, you can use this.
This is much stronger than it looks.
I just told you 2 days ago,
- it'll make you go crazy. - Just like it made 3 people crazy.
But it's still a bit much for the Young Chairman...
Is this standard okay?
Yes. It's okay.
Can you peel the apple while I mix in the flour?
Oh, the skin must be peeled off thinly.
Yes.
Melt the butter in a pan over medium low heat...
Right, Edward...
Have you met the person you wanted to find the last time?
No, not yet.
Who are you looking for?
My mom.
Your mom?
Yes.
When I was seven.
I got adopted to Switzerland.
Ah, I'm sorry, I seemed to have asked a question that I shouldn't have.
What's there to it?
It isn't a shameful matter to be looking for your real mother.
Isn't that right?
Yes, that's right.
Oh, right.
I have someone I know in Switzerland too.
Is that so? Who is it?
His name is Schwartz.
He is originally a friend of my dad.
After my dad die, he became my pen pal.
Is that so?
Are you still in touch right now as well?
No.
Because I lost his address when my mom moved,
so there is no way to keep in contact anymore.
He is a person whom I'm really grateful.
Now let's fry the crepes.
Yes!
In France, there is a way to make wishes by using crepes.
How?
You hold a coin in your left hand.
And then, you use your right hand to throw the crepe in the pan upwards.
It will make your wishes come true when it falls back into the pan again.
Do you wanna have a try?
Yes.
Hold the coin in your left hand.
1, 2, 3.
Oh, I did it!
Wow, I did it!
Congratulations!
Pyung Kang will have good luck!
No, since I'm now living with my mom again,
It'll be better to use this good luck to be able to find your mom.
Oh, it's pretty.
Here, have a taste.
That is...
Can I just take these with me?
Although it isn't that difficult to make,
It's just that I don't have the confidence to make them exactly the same as these.
Pyung Kang, you can have them.
As for Pyung On, I'll make them for her again when I visit.
No...
It's not like that.
Please wait a moment.
- Hello. - Lee Pyung Kang.
You are to run immediately to the PC room outside the village.
The PC room?
Is there anything?
If you are curious, why don't you come here straight away?
Okay, I'll come over right now.
Was it Woo On Dal?
Yes, how did you know about that?
- Let's go, I'll send you there. - No, no. You don't have to do this.
Wouldn't the crepes turn cold if you were to go there by riding your scooter?
Go and prepare immediately.
Those young people, we need to stop them...
Aisee!
Kang, you are here.
Kang, it seems like Young Chairman found a way to get back the resort.
But we don't know if he found it already or not.
- Looks like he hasn’t found it yet. - It seems like he is still looking for it.
No, didn't he already thought out something?
[National Law Information Centre]
[Section 2 - The duties of a guardian]
Ahjussi, can it be printed out here?
Yes.
Lee Pyung Kang.
Do you know what this is?
Guardian Application?
What is this?
Am I not Woo Pyung Won's son, Woo On Dal?
If I were to hand in this,
then I can be the guardian of my father.
And then all of my father's properties will be managed by me.
Now, who does the resort belongs to?
Who does the resort belongs to?
It's mine!
Those bunch of Rascals are all dead now.
Let's go!
- Go, Go! - Let's go and look.
Mother.
A call has came from On Dal.
- A call? - Yes.
On Dal made use of the fact that the chairman has dementia.
He has applied for the guardianship directly.
Guardian application?
Where is On Dal right now?
He's already gone to the government office.
And now he is on the way to the resort.
Is that so?
Then let's go meet him.
Mr. Chairman.
The trouble that your son has created,
I'll come back again after I solve it.
Oh, Ja Rak!
Dal, what exactly are you up to?
Have you heard it yet from Hyun Tae Ahjussi?
Ja Rak, you too,
come along to Je Hwan Hu Ahjumma's office.
After we fire all of her people,
<let's go to America.
What? America?
That's right, America!
I will only need an hour to finish everything here.
You must come, got it?
Dal, Dal.
What did he say?
I don't know.
What trouble does he want to create exactly?
General Manager,
is there any law that Dal can use to go against them?
For the young master, there shouldn't be any.
Then what card would he be holding in his hands to be coming over like this?
You can't park this over here. Listening to what we are saying.
I say, Mr. Woo On Dal.
Is a single form of guardian application able to solve everything, really?
Look at your bowl and just eat your dduk (rice cakes).
I'm really sure of it.
No matter what, still...
Lee Pyung Kang.
Yes?
Why did the Young Chairman come back to the resort again?
Does he want to suffer in the hands of Director Je again?
Hey, you... Suffer? What suffering are you talking about?
From the looks of it, he is here to take back the resort.
Isn't that so?
That's right.
Lee Pyung Kang.
What are these gangsters talking about right now?
Oh, Team Leader So, what they meant is...
Oh my, I'm not too sure about it either.
I have no idea what you're talking about.
- Village head ahjussi. - Yes.
Is what you told us just now the truth?
Oh, well about that... Oh, that's...
That is, of course.
We were together with Young Chairman just now.
Learning law, that law...
What is he trying to say is that we went to the law legislation, the law..
That's right, the law legislation.
After we made a search on the legislation website.
We went to the interview office before we came here.
Is that real, Farmland Ahjussi?
Oh, yes, of course.
If things go successful today,
I will go slaughter the biggest, and best cow that I have.
Really? You are really going to slaughter a cow?
Oh, of course.
Farmland Ahjussi,
why are you always slaughtering your cows because of other people's matters?
You should have done it for us.
Isn't that right?
Oh, yes.
Unni.
Oh my, oh my. This is really scary.
Look at that brazen girl.
That's, that's.
- Then should we slaughter a chicken? - Oh my, forget it if it's a chicken.
Hey, hey. Come over! Quickly, quickly!
- It's a special chicken, it's black. - Hear me out on it. Village head.
- What's wrong with you? - It's your fault!
[Legislation]
Director, Director Woo On Dal is already here.
Is that so? Where is he right now?
He went to the Chairman's office.
Secretary Je ahjumma.
Do you know what this is?
Look at this!
This is the guardian application.
That's right.
It's written like that on it.
Civil law no. 949.
The guardian is to manage the properties of the person he is the guardian of.
Towards the lawful actions of managing the properties.
The guardian is allowed to do it on his behalf.
Do you know what that means exactly?
That is to say, my dad...
All the properties of Chairman Woo Pyung Won...
They are to be managed by his guardian, myself, Woo On Dal.
The lawful rights for managing his properties in place
should be given to me instead.
Do you know it?
And so...
What do you want us to do?
What are you looking at?
Oh, the guardianship system...
Ah, the thing about the Young Chairman taking all the money.
Ah, stop talking and confusing Lee Pyung Kang.
No. 950.
If the important real estate matter
is being used for disadvantageous gain,
a direct relative can intervene and cancel the contract.
Oh, it shouldn't be like that!
Why? Why?
What else?
Why can't you understand after seeing this?
All of my father, Woo Pyung Won's properties,
the management rights belongs to me.
So, I'll do whatever I want. Eat it or sell it.
These should be all decided by me.
Lawyer Han,
does the guardian have the rights to handle his ward's properties as he wishes?
What?
Didn't Woo On Dal applied to be Chairman Woo's guardian?
Does he or doesn't he?
He doesn't.
Did you heard it?
What do you mean by that?
I really don't have any rights at all?!
Of course, you will have rights.
They'll take in your application as a guardian.
After they spend two months checking up on the Chairman's properties.
You will have the right to create an inventory list of the estate.
Do you want to fulfill out such little rights?
Then go ahead with it, go ahead.
General Manager Ma.
Our Director Woo On Dal,
you must teach him a lot.
About that...
How can you think that anything concerning the Chairman will be that simple?
I'm sorry.
It was because I was too impatient.
But what is America about as well?
You wanted to make use of the guardian's authority.
After you sell off the resort, you plan to ran away to America, right?
Isn't John Hopkins really famous for treating brain illnesses?
I thought of using all the money that I sold the resort for it.
I wanted to do that because there could be a possibility to cure my dad.
Do you think that the Chairman would wish for you to sell off the resort?
Then what do you expect me to do?!
It was my father's dream to build the resort, he couldn't even stand through it.
So, for a fellow like me who only knows how to play golf,
what would I know about running a resort?
Do you want me to ruin the dream that my father had realized?
Dal...
Do you know why I chose to work at the resort?
You still don't know why?
I know.
I'm even more impatient because I know.
For Kwan Ja Rak, whose life I've messed up.
My father who became like that as well.
I wanted to cure him no matter what. But then...
I only understood it after I've done it,
that I'm not up to that standard.
Kwan Ja Rak.
I'm really a hopeless piece of trash, got it?
So...
Please don't harbor any more expectation for me.
So it's fine with you, no matter what happens to me?
Even if I were to join hands with Je Young Ryu?
Will that be fine with you as well?
No matter if you want to join hands with or marry him, just do whatever you like!
General Manager, Sir...
If we leave them like this, wouldn't our company get too damaged?
The image of our resort is getting worse.
That's right as well.
No matter what, it's better to start right now, right?
Yes.
Then tomorrow at the Senior Staff Meeting,
let's present Chairman's notarization as an official document.
Where did the Chairman go to?
He was not here already when I came in.
I thought that he went for some sort of check-up.
His clothes are still here...
Are you alright?
Don't you know by looking?
This is the first time in my life
that I've been so completely and pragmatically humiliated.
Why didn't you just read one more sentence?
- Law no. 950, which was just below... - I already heard all about it just now!
You are really...
Take it!
Eat it!
What's this?
Didn't you said that you wanted to eat crêpes?
I asked it from a person who is really good at making them.
You asked for it?
Am I a beggar?
Am I a beggar? Am I? Am I?
No, you are really...
Am I? Am I a beggar? Am I?
- Am I a beggar in your eyes? - Okay, that's enough!
Why can't you think about the sincerity of the person making it for you?!
What kind of person are you to be like this?!
I have always been such a person, did you only realize it now?
You!
What's wrong?
Is the Chairman together with you?
What are you talking about right now?
Then where did the Chairman go?
Father is not at the hospital?
That's why I'm asking you about it!
You wouldn't let me go anywhere near the hospital, so why are you asking me?
Then...
Is it all acting when you said that you wanted to be your father's guardian?
Your father...
left on his bare feet without even wearing shoes.
Woo On Dal,
you...
are the fellow who is not even qualified to be his guardian.
Hello...
Hello?
Wouldn't it be fine if I were to go look for him?
I'll go find him back!
Get on now.
How can you be able to find him when you don't have a destination in mind?
You should start looking for him at places nearby the hospital.
Has the Chairman gone missing?
Yes.
I was about to go look for him as well.
Do you want to come along with me?
Yes, I'll go.
Yes, Kang.
Aside from the bare minimum staff necessary,
everyone in the resort went out to look for him.
I'm on my way to search for him as well.
I got it, you worked hard.
Let's go look for him together.
What are you doing? Let's make a move quickly.
This is not yours, right?
Yes...
Get down, rascal.
Father!
Chairman!
Excuse me, I want to inquire about something.
Did you see a man with a mustache wearing a patient's clothing around here?
No, I didn't.
Have you seen a man with a mustache like this around here?
Where am I suppose to go to find him?
Chairman!
I didn't see him.
- Yes, you worked hard. - Yeah.
- Did you find him? - No, what about you?
Let's go there and look again.
- Chairman! - Chairman!
Chairman!
Oh, did you found him?
No, no. You didn't see him either?
Where am I supposed to look for him right now?
Chairman!
Father...
Father!
Love?
Did you just say love?
You conceited low-life bastard.
What's about it? That's right.
I want to see what that fellow's love is like today.
Let's see.
Let go!
Lady Boss!
I told you call all the guys in this Kibang to come over here!
Why aren't they here yet?!
What are you doing?
Hey, why must I be the one to look at the princess
who goes crazy when she's drunk?
Hey, isn't the princess like that because you looked down on her?
If the princess began to have evil thoughts.
No matter if it's you or Kwan Ja Rak, do you think that you will be safe?
Oh, really.
Where is she?
Why does my eyes feel that I'm looking at the same person?
Princess.
Prince.
To have a chance to see you.
I came by crossing over the country's border after I changed my clothes.
Prince.
Isn't our princess really pretty?
Blow it up.
Princess...
is only like that now
because she is a fox, a fox.
Have you seen our princess without her clothes before?
I have seen it.
The way the princess took off her clothes...
There were nine furry fox tails at her backside...
Woo On Dal!
If...
I end up having a problem with Prince Dol Gol,
Then you will be dying in my hands.
Do you understand or not?
I know.
Is this the attitude of acknowledging that you know?
I already said that I know!
Who do you think you are raising your voice?! Raising your voice!
You are really a bad princess
My father
What am I going to do if I can't find him?
Crybaby Woo On Dal.
The Chairman
has already submitted a notary a day before the temporarily Director's meeting.
If the Chairman has already made that kind of decision.
Then he will surely have his reasons for it.
We must get rid of Woo On Dal completely.
Can you persuade the Young Master right now?
What is there to life?
Then the candidates will be reduced to
Woo On Dal and General Manager, Je Young Ryu as we agreed.
Let's make the announcement at the directors' meeting tomorrow.